тωσ нσυѕєнσℓ∂ѕ, вσтн αℓιкє ιи ∂ιgиιту,
ιи fαιя νєяσиα, ωнєяє ωє ℓαу συя ѕ¢єиє,
fяσм αи¢ιєит gяυ∂gє вяєαк тσ иєω мυтιиу,
ωнєяє ¢ινιℓ вℓσσ∂ мαкєѕ ¢ινιℓ нαи∂ѕ υи¢ℓєαи.
fяσм fσятн тнє fαтαℓ ℓσιиѕ σf тнєѕє тωσ fσєѕ,
α ραιя σf ѕтαя-¢яσѕѕ'∂ ℓσνєяѕ тαкє тнєιя ℓιfє.
La pièce de Shakespeare, respectée aux mots près, et pourtant revisitée par notre XXIème siècle.
Une histoire d'amour des plus classiques, et pourtant les ingrédients sont là pour que cela marche : amour, haine, passion, mensonge, mais également des acteurs tels que Claire Danes (Juliette) et Leonardo Dicaprio (Roméo), pour nous les filles ^^. Enfin, comme si cela ne suffisait pas, ce film contient une BO d'enfer avec entre autres The Cardigans, ou Garbage...
Loin du film classique de Zephirelli, Baz Luhrmann, un de mes réalisateurs préférés, nous sort son grand jeu pour ce film. Il faut de l'audace pour revisiter Shakespeare, et cela ne lui manquait pas, ce qui revient à un classique du cinéma.
Un film d'½il bourré de clin d'½il à la pièce, cela aura vraiment valu le coup d'être étudié en parallèle avec la pièce originale. Merci Madame Moreau ^^.
Je vous conseille tout de même de le regarder en version originale, la version française n'étant pas si bien traduite que ça et assez lourde...
Bref, magnifique hommage à Shakespeare qui en fait un de mes films préférés, et de loin !σ яσмєσ, яσмєσ! ωнєяєfσяє αят тнσυ яσмєσ؟ ∂єиу тну fαтнєя αи∂ яєfυѕє тну иαмє; σя, ιf тнσυ ωιℓт иσт, вє вυт ѕωσяи му ℓσνє, αи∂ ι'ℓℓ иσ ℓσиgєя вє α ¢αρυℓєт. 'тιѕ вυт тну иαмє тнαт ιѕ му єиєму;— тнσυ αят тнуѕєℓf, тнσυgн иσт α мσитαgυє. ωнαт'ѕ мσитαgυє؟ ιт ιѕ иσя нαи∂, иσя fσσт, иσя αям, иσя fα¢є, иσя αиу σтнєя ραят вєℓσиgιиg тσ α мαи. σ, вє ѕσмє σтнєя иαмє! ωнαт'ѕ ιи α иαмє؟ тнαт ωнι¢н ωє ¢αℓℓ α яσѕє ву αиу σтнєя иαмє ωσυℓ∂ ѕмєℓℓ αѕ ѕωєєт; ѕσ яσмєσ ωσυℓ∂, ωєяє нє иσт яσмєσ ¢αℓℓ'∂, яєтαιи тнαт ∂єαя ρєяfє¢тισи ωнι¢н нє σωєѕ ωιтнσυт тнαт тιтℓє:—яσмєσ, ∂σff тну иαмє; αи∂ fσя тнαт иαмє, ωнι¢н ιѕ иσ ραят σf тнєє, тαкє ιт αℓℓ муѕєℓf.Un film pour:
-Les amoureux
-Les gens qui aiment pleurer
-Les Shakespeariens ou Luhrmanniens.